Diccionari anglès-català: «set fire»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «set fire»

anglès → català (1 resultat)

to set fire v intr

to set fire (to something)

encendre v tr | incendiar v tr | abrandar v tr | calar foc (a alguna cosa) | botar foc (a alguna cosa) | pegar foc (a alguna cosa)

Exemples d’ús (fonts externes)

Someone set fire to the trash.	Algú va calar foc a la brossa.
Font: Covost2
Republican soldiers dismantle the camp and set fire to the barracks.	Els soldats republicans desmunten el campament i incendien els barracots.
Font: MaCoCu
Less than two weeks later, arsonists set fire to the abandoned building.	Menys de dues setmanes després, els incendiaris van calar foc a l’edifici abandonat.
Font: Covost2
Rioters eventually set fire to most of the plantations across the island.	Els esvalotadors finalment van incendiar la majoria de les plantacions de tota l’illa.
Font: Covost2
The shower of burning material set fire to slums in the area.	La pluja de material incandescent va provocar incendis als barris pobres de la zona.
Font: Covost2
The second invasionary force set fire to everything but the homes of Loyalists.	La segona força invasora va calar foc a tot, excepte les cases dels lleialistes.
Font: Covost2
The bodies, which show clear signs of torture, were laid over branches and logs that were sprayed with fuel and set fire.	Els cossos, que mostren signes clars de tortura, es van posar sobre branques i troncs, s’hi va llançar combustible i es va encendre.
Font: globalvoices
He set fire to the barn and shot himself.	Va calar foc al graner i es va fer un tret.
Font: OpenSubtitles
According to a document dating from 1444, kept at the municipal archive of Cadaqués, 22 Moorish galleys set fire to the village and destroyed the municipal archive.	En un document del 1444, conservat a l’arxiu municipal de Cadaqués, s’explica com 22 galeres de moros van cremar Cadaqués destruint també l’arxiu del poble.
Font: MaCoCu
The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles.	La calor provocada per l’explosió va calar foc al bosc de sota, i llavors l’ona del xoc descendí i tombà arbres al llarg de centenars de quilòmetres quadrats, d’acord?
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0